8 de out. de 2008

You'll Never Walk Alone - Liverpool

6 comentários:

Corujão Futebol Patota Clube disse...

When you walk through a storm
Hold your head up high
And don't be afraid of the dark
At the end of the storm
There's a golden star (sky)
And the sweet silver song of a lark

Walk on...
Through the rain...
Walk on...
Through the rain
Walk through the wind
And your dreams be tossed and blown...

Walk on... (walk on)
Walk on... (walk on)
With hope (with hope)
In your heart...
And you'll never walk alone
You'll never walk alone.
Alone...

Walk on... (walk on)
Walk on... (walk on)
With hope (with hope)
In your heart...
And you'll never walk alone
You'll never walk alone.
Alone...

You'll never...
You'll never walk alone...

Walk on... (walk on)
Walk on... (walk on)
With hope (with hope)
In your heart...
And you'll never walk alone
You'll never walk alone.
Alone...

You'll never walk...
You'll never walk alone...

Corujão Futebol Patota Clube disse...

Quando você anda através da tempestade
Mantenha sua cabeça erguida
E não tenha medo da escuridão
No final da tempestade
Há uma estrela dourada no céu
E um doce objeto prateado de gracejo

Vá em frente
Através da chuva
Vá em frente
Através da chuva
Ande através do vento
E seus sonhos serão lançados no ar

Vá em frente
Vá em frente
Com esperança em seu coração
E você nunca vai estar sozinho

Você nunca vai andar sozinho

Vá em frente
Vá em frente
Com esperança em seu coração
E você nunca vai andar sozinho

E você nunca vai andar sozinho...

Corujão Futebol Patota Clube disse...

Quando eu vi este vídeo, lembrei das
Corujetes nos torneios....Saudades!
Cutrulha, dá um help no "inglix" porque a tradução foi feita por este que vos escreve hehehe
Ass: N. Tíbia

Anônimo disse...

Muito bom mesmo! No dia deste jogo foi de arrepiar!!
The translation is very good.

Só uma pequena correção na última frase da primeira estrofe. A tradução literal seria: e uma doce e prateada canção (song).

Ass: C.cutrulha.

Anônimo disse...

Cramenta!!! muito loko!!!

Anônimo disse...

eh isso ai n.tibia
eh bem parecido com as corujetes nos torneios.....
obrigada por lembrar da torcida corujete.

abraços ju corujete mor